Это не полный и свободный перевод. Оригинал здесь

Qt 4.5 RC1
Jaunty Jackalope Alpha 5 использует последнюю версию Qt.
Qt Software, ранее известная как Trolltech, опубликовала первый релиз в кандидаты версии 4.5, а финальный релиз будем ждать в первом квартале 2009. Qt 4.5 будет под лицензией LGPL, которая свободнее чем GPL, это гарантирует рост интереса у коммерческих разработчиков. Быстродействие Qt 4.5 можно ощутить во всех приложениях, однако так как он вышел совсем не давно, то он не был протестирован должным образом.

KDE 4.2
Подробнее о релизе 4.2 можно прочитать тут

Ubiquity
Установочник Ubiquity подвергся массовому улучшению. Среди различных разносторонних изменений улучшенная карта часового пояса, интерфейс которой был портирован на PyKDE4.

Quassel
Quassel это новый IRC клиент, который будет использоваться по умолчанию в Kubuntu Jaunty. На alpha 5, он был обновлен до версии 0.4. По функциям Quassel полноценен, но плохо протестирован.

Новый плазмоид KDE 4 Network-Manager
Alpha 5 содержит для тестирования новый плазмоид для настройки сети.

Kdebluetooth
Kdebluetooth был обновлен, но нуждается в более тщательном тестировании.